{"id":1934,"date":"2024-07-25T13:58:44","date_gmt":"2024-07-25T11:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/whwydawn.web.amu.edu.pl\/?post_type=rcno_review&p=1934"},"modified":"2024-07-25T14:02:14","modified_gmt":"2024-07-25T12:02:14","slug":"historia-wloch-w-piesniach-i-piosenkach-antologia-tekstow-czesc-i-1796-1918","status":"publish","type":"rcno_review","link":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/?rcno_review=historia-wloch-w-piesniach-i-piosenkach-antologia-tekstow-czesc-i-1796-1918","title":{"rendered":"Historia W\u0142och w pie\u015bniach i piosenkach. Antologia tekst\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 I 1796-1918"},"content":{"rendered":"Historia W\u0142och w pie\u015bniach i piosenkach. Antologia tekst\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 I 1796-1918<\/em>, wst\u0119pem opatrzy\u0142 i opracowa\u0142 Andrea Mariani, t\u0142umaczyli Andrea Mariani i Hanna Kosto\u0142owska, Pozna\u0144 2024\r\n\r\n \r\n\r\nKsi\u0105\u017cka, b\u0119d\u0105ca efektem wsp\u00f3\u0142pracy wyk\u0142adowcy akademickiego i zawodowej t\u0142umaczki, zabiera Czytelnika w fascynuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po historii W\u0142och w \u015bwietle muzyki. Autorzy przet\u0142umaczyli i opatrzyli komentarzem sto tekst\u00f3w pie\u015bni i piosenek w\u0142oskich lub w innych j\u0119zykach z teren\u00f3w P\u00f3\u0142wyspu Apeni\u0144skiego. Stosuj\u0105c mo\u017cliwie szerokie podej\u015bcie do analizowanego materia\u0142u, autorzy omawiaj\u0105 nie tylko powszechnie znane hity, jak Funicul\u00ec funicul\u00e0<\/em>\u00a0czy \u2018O sole mio<\/em>, ale te\u017c mniej znane utwory, niekoniecznie odpowiadaj\u0105ce stereotypowemu obrazowi W\u0142och jako krainy \u0142agodnego klimatu i pysznej kuchni. Poprzez nawi\u0105zanie do nurtu pie\u015bni politycznej i protestu wy\u0142ania si\u0119 r\u00f3\u017cnorodny obraz burzliwych dziej\u00f3w W\u0142och w XIX i w pierwszych dekadach XX wieku, a wi\u0119c w kluczowym okresie dla ukszta\u0142towania si\u0119 narodu w\u0142oskiego. Dzi\u0119ki udost\u0119pnianiu materia\u0142u w du\u017cej mierze dotychczas nieznanego publikacja stanowi przydatne narz\u0119dzie dla historyk\u00f3w, literaturoznawc\u00f3w czy muzykolog\u00f3w. Jednocze\u015bnie, ze wzgl\u0119du na przyjazn\u0105 dla Czytelnika form\u0119, jest r\u00f3wnie cenn\u0105 lektur\u0105 dla student\u00f3w i uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich zainteresowanych poznawaniem wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata.\r\n\r\nSpis tre\u015bci<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia W\u0142och w pie\u015bniach i piosenkach. Antologia tekst\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 I 1796-1918, wst\u0119pem opatrzy\u0142 i opracowa\u0142 Andrea Mariani, t\u0142umaczyli Andrea Mariani i Hanna Kosto\u0142owska, Pozna\u0144 2024…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[58],"tags":[],"rcno\/author":[],"rcno\/genre":[],"rcno\/series":[],"rcno\/publisher":[258],"class_list":["post-1934","rcno_review","type-rcno_review","status-publish","hentry","category-aktualna-oferta","rcno_publisher-258"],"book_ISBN":"","book_ISBN13":"","book_ASIN":"","book_title":"Historia W\u0142och w pie\u015bniach i piosenkach. Antologia tekst\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 I 1796-1918","book_author":"","book_genre":"","book_series":"","book_publisher":"2024","book_published_date":"1970-01-01T00:00:00+00:00","book_page_count":"","book_cover":"\"Historia","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/rcno\/review\/1934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/rcno\/review"}],"about":[{"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/rcno_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/rcno\/review\/1934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1936,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/rcno\/review\/1934\/revisions\/1936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1934"},{"taxonomy":"rcno_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Frcno%2Fauthor&post=1934"},{"taxonomy":"rcno_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Frcno%2Fgenre&post=1934"},{"taxonomy":"rcno_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Frcno%2Fseries&post=1934"},{"taxonomy":"rcno_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/whwydawnictwo.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Frcno%2Fpublisher&post=1934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}